Lentil Cakes with Garlic Sauce