Easy Lemon Greek Potatoes Recipe