Grilled Chicken Caprese Lunch Bowl